IAM permissions for sending telemetry are documented with each destination. Use the CloudWatchAgentServerPolicy managed policy for the CloudWatch OTLP endpoints.